Estas notas proporcionan información sobre la versión beta de Engageli 3.1, incluidas las funciones nuevas y mejoradas, las mejoras y los problemas resueltos.
La versión beta de Engageli 3.1 contiene funciones beta que pueden ser utilizadas y evaluadas por los socios.
Recogemos comentarios sobre la implementación y el uso de las funciones Beta para poder mejorarlas. Valoramos cualquier comentario, ya que nos permite ofrecer a los socios el mejor producto posible. Esto también nos ayuda a preparar el lanzamiento de Engageli 3.1.
Descargo de responsabilidad para la versión beta
Tenga en cuenta las siguientes limitaciones relativas a las funciones Beta:
-
Las funciones beta no deben utilizarse en entornos de producción.
- Ofrecemos asistencia limitada para las funciones beta sin garantía.
-
Las funciones beta pueden contener errores. Zonas señaladas que deben evitarse:
- Galería de superposiciones
- Modo de ancho de banda bajo
- Subsalas
- Grabaciones muy largas (más de 4 horas)
- Sala de reproducción AI-Asistente en el chat
-
Las funciones beta no están cubiertas por ningún acuerdo de nivel de servicio (SLA).
- Valoramos los comentarios, incluidos los tickets que describen problemas con las funciones Beta, pero estos tickets no se gestionarán de acuerdo con su SLA.
- No podemos garantizar que se solucionen a tiempo los problemas que puedan surgir con las funciones beta.
- Las características de la versión beta pueden cambiar en futuras versiones, en función de los comentarios recibidos.
-
Las funciones y productos beta pueden estar incompletos.
- Es posible que en futuras versiones se incluyan más funciones para completar esta característica.
Engageli 3.1 lleva lo mejor de Engageli a un nuevo nivel, centrándose en la estabilidad y la facilidad de uso. Basándonos en los comentarios de los socios, hemos mejorado el aula de Engageli para apoyar mejor la enseñanza y el aprendizaje activo y proporcionar un entorno de aprendizaje flexible para todos los participantes. Además de una variedad de nuevas funciones, el equipo de Engageli ha mejorado la experiencia general de enseñanza y aprendizaje de muchas maneras.
Emocionantes novedades
- Asistencia telefónica (sólo para clientes de EE.UU.)
-
Mesas de bloqueo
- Los instructores pueden bloquear las mesas para impedir que los alumnos se desplacen de una mesa a otra y gestionar mejor a sus alumnos y las actividades de la clase.
-
Peek at Tables
- Instructors can now observe table activities unobtrusively without interrupting the learners.
-
Two Instructors Using Web Browsers
- Any user can be temporarily promoted to instructor and two users on web browsers can act as instructors, as opposed to needing the instructor application as in previous versions.
-
Collaboration Spaces
- New Playback Room features allow for collaboration spaces where learners can review course material and complete assignments and supplemental material in groups.
-
Self-Paced Assignments
- Engageli’s self-paced materials have been enhanced to allow completion tracking and customized tasks that can be completed individually or in groups.
More New Features and Enhancements
Accessibility
- Users with the TA or instructor role can provide manual captions.
- Instructors can manually replace transcribed captioning files. Learners with accommodation may need additional help via transcription in the Playback Room. If the institution uses third-party transcription services, these files can be used within Engageli.
Localization and Language Compatibility
-
Users can change the application UI language (English, French, Spanish, or Japanese).
- Some English remains (e.g., End User Terms of Use)
-
Instructors can change the language detection for closed captions.
- Chinese (China), Australian English, British English, American English, French (France), Canadian French, Canadian French, German (Germany), Hindi (India), Italian (Italy), Japanese (Japan), Korean (South Korea), Brazilian Portuguese, Spanish (United States), Thai (Thailand)
Asynchronous Experience/Playback Rooms
- Users can mark their Playback Rooms as public or private. Public Playback Rooms allow any user online to join.
- Users can request help from within the Playback Room and an alert is sent to the instructor.
- Instructors can enable email notifications to instructors, TAs, or both for new questions posted in the Playback Room Q&A.
- Users can open the PDF Share to upload documents in the Playback Room.
- Users can create permanent links to share to meet in the same Playback Room on different occasions.
- Users can easily find class recordings with the newly designed UI that provides a visual representation of recordings.
Class Recordings
- Table whiteboards are included in class recordings viewed in an Engageli Playback Room.
- The PDF live share quality is improved in class recordings.
- Instructors have the option to make recordings private by default rather than immediately have them available in the Playback Room.
- The Class Gallery can be included in the class recording.
- Highlighted tabs in the live session indicate to the instructor what is being recorded.
- Screen share and PDF share annotations are included in the class recordings to improve the viewing experience for asynchronous learners.
Chat, Notes, Q&A
- Instructors can turn on AI-powered chat functionality to detect and block inappropriate messages to maintain safe learning environments on Engageli. (English only at this time.)
- Anonymous chats can be disabled by instructors in the class configurations.
In-class Teaching Tools
-
Polls
- Text input (word cloud) poll answers are shown on user video feeds in the Class Gallery so instructors can easily see each learner’s response.
- Improved UI for creating table arrangements based on poll responses.
-
Screen Share
- Instructors and TAs see an improved UI when learner screen share approval is needed.
- For Mac users, a new permissions page that includes screen share permissions is prompted at login to avoid screen share issues.
- Staff and learners can annotate on a screen share to provide visualization and focus on a concept during instruction or class discussions.
-
PDF Share
- Staff and learners can annotate on a shared PDF.
- Los usuarios pueden navegar directamente a una página específica de un PDF compartido.
-
Pizarras
- Los usuarios pueden cargar o arrastrar y soltar archivos de imagen para mostrarlos en las pizarras Engageli.
- Configuración simplificada para restringir la edición sólo al personal.
-
Tablas
- Los instructores pueden utilizar los preajustes de mesa en los asientos libres.
- El menú desplegable Disposición de los asientos se ha actualizado para mejorar su uso.
- Los instructores pueden ajustar la configuración para abrir el aula en modo Mesa.
- Mejora de la interfaz de usuario para crear disposiciones de tablas aleatorias.
Podio
- Los instructorespueden ocultar su vídeo para permitir un modo de productor con un instructor facilitando la sesión fuera de la vista del alumno.
- Los instructores pueden volver al podio después de visitar las mesas más fácilmente con el icono "Volver al podio" en el vídeo del instructor.
- Los instructores pueden activar el modo de reunión para desactivar el podio fijo y crear un espacio de trabajo para reuniones o sesiones sin la presencia de un instructor en la "parte delantera" del aula.
Galería de clases
- Los usuarios pueden activar la "Rotación automática de la galería" para ver fácilmente a los usuarios en todas las páginas de la galería.
- Los usuarios disponen de nuevas formas de ordenar la galería de clases: Oradores recientes, Cámara encendida, Asientos en mesa y Nombres (nombre, alfabéticamente).
- Los usuarios pueden abrir una galería dinámica en el panel lateral derecho.
- Los alumnos sólo ven la Galería de la clase en el Modo aula. En el modo Mesa, los alumnos ven la Galería de compañeros de mesa.
- Los usuarios pueden buscar en la Galería de clases por participantes Activos y No Activos (no presentes).
- Los alumnos pueden anular la selección de "Mi vídeo primero" en las opciones de clasificación de la galería. Si se deselecciona, el vídeo del usuario ya no aparecerá en la posición superior izquierda de la galería, para reducir la fatiga de la clase virtual.
Controles avanzados
-
Nueva opción para que los alumnos sólo puedan acceder a las clases cuando el instructor que ha iniciado sesión lo permita. Otras restricciones:
- No permitir el chat anónimo
- No permitir la carga de archivos en el chat y la pizarra
- Filtro para no permitir mensajes inapropiados en el chat y las preguntas y respuestas
Portal de administración
- Nueva sección para Administradores llamada Gestión de Clases. Las clases se pueden eliminar o archivar en bloque.
- La gestión de clases individuales se llama ahora Clases.
- Nuevos ajustes adicionales relacionados con la privacidad, la seguridad y la sala de reproducción de todo el sitio.
- Los nuevos ajustes permiten a los administradores personalizar las opciones del fondo virtual, así como cargar imágenes de fondo personalizadas.
- Los instructores y administradores pueden generar enlaces para documentos Google compartidos para varias mesas para ahorrar tiempo copiando/pegando enlaces.
- Los instructores y administradores pueden añadir enlaces para los documentos de clase compartidos, MS 365 o Google, para que ya estén disponibles en la clase en directo.
-
Nuevas pestañas para facilitar la búsqueda de los ajustes del aula y de la sala de reproducción:
- Configuración común
- Configuración en directo
- Configuración de reproducción
- El tiempo de espera de clase de 15 minutos puede desactivarse.
- Nueva opción para habilitar las URL de clase con formato de token corto.
- Los datos de asistencia se generan para las sesiones no programadas que duran al menos 15 minutos.
- Nuevo botón para abrir el portal Mi clase del instructor desde el Portal de administración.
- Nuevo botón para descargar todos los chats fácilmente desde el Portal de administración.
- Nuevo enlace a la página Configuración en directo para actualizar los ajustes de asistencia.
- La sección "Encuestas autoguiadas" de Clases se cambia a "Encuestas asignadas".
- El análisis de asistencia incluye ahora un filtro para la asistencia combinada para asistir a una sesión en directo y ver una grabación en una sala de reproducción.
Experiencia de audio
- La tecnología basada en el aprendizaje automático distingue el habla humana de los ruidos de fondo para mejorar la experiencia de audio.
Simplificación del inicio de sesión
- Todos los usuarios tienen el mismo enlace de acceso (profesores, alumnos, asistentes técnicos).
- The login screen UI and flow has been improved for ease of use.
- Staff and learners now have a “My Class Portal,” personalized landing pages for easy access to classrooms, Playback Rooms, assignments, and class recordings. [Not available with LTI integrations]
Infrastructure
- Media-related auto-scaling improvements.
- Support for 1,500 concurrent learners on a sandbox.
- Support for larger classes (600 learners in a class and more per prior agreement).
Integrations
- New admin settings to hide instructor app or Admin Portal LTI link placement from the deep linking selector.
- Nueva integración de LTI para permitir a los instructores o administradores insertar enlaces específicos de grabaciones de salas de reproducción y tareas en un curso LMS.
- Mejoras de notificación en el flujo de inicio de sesión para dirigir a los alumnos de vuelta a su LMS.
- Nuevo ajuste de administración Occurrence Id para permitir la identificación del lanzamiento de la clase LTI mediante la recopilación de colocaciones de enlaces LTI individuales en el LMS. El Id de Ocurrencia estará disponible en la API de flujo de eventos.
- Nueva configuración de administración para redirigir a los usuarios desde las clases provisionadas de LTI a una URL especificada.
- Las integraciones de Coursera y OpenLearning LTI ya son totalmente compatibles.
Experiencia de usuario/Interfaz de usuario
- Modo de página completa para los usuarios durante las comparticiones de pantalla cuando hacen doble clic con el teclado o el ratón.
- Visualización de los oradores que no están en el podio cuando la clase está en Modo Sala.
- Mejora de la interfaz de usuario de las herramientas para el personal y los alumnos con iconos visuales y descripciones escritas actualizadas.
- Número de versión del producto que aparece en la configuración del soporte.
Notificaciones
- Notificación sonora cuando se inicia o se detiene la grabación.
- Notificación para instructores y alumnos cuando el instructor dirige la clase a una vista diferente.
- Mejora de la notificación cuando un instructor puede sustituir a otro en una clase presencial.
Ayuda
- Compatibilidad limitada con Safari en iPads y iPhones. Aunque sugerimos Chrome/Edge para una mejor experiencia, Safari se puede utilizar con Engageli 3.1 en iPads y iPhones.
-
Los fondos virtuales no son compatibles cuando el dispositivo/navegador del usuario no cumple ciertos requisitos:
- Chrome versión 91 o superior en Windows, Mac o Linux
- Edge (Chromium) 91 o superior en Windows o Mac
- Aceleración por hardware activada
- Un navegador compatible con WebGL
- Un sistema operativo de 64 bits
- Se han actualizado los requisitos mínimos del sistema. Compruebe sus requisitos técnicos - Centro de ayuda de Engageli
Cumplimiento adicional
- Conformidad con la HIPAA
Funciones obsoletas
-
Enlace de instructor invitado
- Esto ya no es necesario, ya que cualquier usuario puede ser elevado temporalmente al rol de instructor.
-
Materiales de autoaprendizaje en la Sala de Reproducción
- Los materiales de autoaprendizaje ahora se pueden añadir y encontrar en Tareas.
¿Necesita más ayuda? Póngase en contacto con el servicio de asistencia.